Futbol ve Çevirmenlik

Futbol ve Çevirmenlik

NİS 17, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Spor dünyasında en çok izleyici kitlesini futbol çekiyor. Türkiye’de de durum pek farklı değil ve futbol endüstrisi giderek daha...

Devamını Oku
Kaliteli Çeviri mi Google Çeviri mi?

Kaliteli Çeviri mi Google Çeviri mi?

NİS 17, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Çeviri için günümüzün en önemli başvurulan yeri, mobil cihazlar ve internet oluyor. Elbette bu konuda da teknoloji devi kabul...

Devamını Oku
Her Dil Bilen Tercüman Olabilir mi?

Her Dil Bilen Tercüman Olabilir mi?

NİS 17, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Ülkemizde eğitim gören her birey, en azından bir yabancı dil konusunda ders alıyor. Hatta farklı dil konusunda seçmeli ders...

Devamını Oku
Şirketlerin tercüme için ayırdıkları pay dilimleri nedir?

Şirketlerin tercüme için ayırdıkları pay dilimleri nedir?

NİS 15, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Firmaların faaliyetlerini sürdürürken, standart olarak ifade edebileceği bazı maliyetler vardır. Firma faaliyetlerinde farklı...

Devamını Oku
Tercüme, Çeviri Alanında Yürütülen Sempozyum ve Konferanslar

Tercüme, Çeviri Alanında Yürütülen Sempozyum ve Konferanslar

NİS 15, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Tercüme, çeviri sektöründe yaşanan gelişmeleri ilgililere aktarmak noktasında üniversitelere oldukça önemli görevler düşüyor....

Devamını Oku
Türkiye’de Tercüme Alanında Yer Alan Federasyonlar Hangileridir?

Türkiye’de Tercüme Alanında Yer Alan Federasyonlar Hangileridir?

NİS 14, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Henüz bir meslek odası olmayan tercüme sektörünün aktörleri, birçok derneğe üye olabiliyor. Federasyon olarak ise tercümanlar...

Devamını Oku
İskenderun Adana Mersin bölgelerinde en çok tercümesi yapılan diller hangileridir?

İskenderun Adana Mersin bölgelerinde en çok tercümesi yapılan diller hangileridir?

NİS 14, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Ülkemizin önemli ihracat ve gümrük kapıları arasında Akdeniz’e açılan Adana, Mersin ve İskenderun limanları bulunuyor. Ülke...

Devamını Oku
Antalya Alanya bölgelerinde daha çok hangi dillerde tercümanlık hizmetleri verilmektedir?

Antalya Alanya bölgelerinde daha çok hangi dillerde tercümanlık hizmetleri verilmektedir?

NİS 14, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Ülkemiz turizmi için en önemli kentler arasında Antalya, kesinlikle ilkler arasında sayılabilir. Ülkemize en fazla turist bu...

Devamını Oku
İzmir Konak’ta Tercüme Büroları Neden Daha Fazla?

İzmir Konak’ta Tercüme Büroları Neden Daha Fazla?

NİS 13, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Ülkemizin nüfus olarak üçüncü büyük kenti olan İzmir; eğitimden sanata, turizmden sanata önemli bir potansiyele sahip olan bir...

Devamını Oku
Üniversitelerde Tercümanlık Eğitimi ve Uygulama

Üniversitelerde Tercümanlık Eğitimi ve Uygulama

NİS 13, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Çeviri sektörünün ihtiyacı olan iş gücü, üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık Bölümü mezunları tarafından karşılanıyor....

Devamını Oku
Teknik ve Medikal Çeviride Kalitenin Önemi

Teknik ve Medikal Çeviride Kalitenin Önemi

NİS 13, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Çevirmenlik olarak faaliyet gösterenler elbette ilk olarak farklı bir dile iyi derecede hakimiyeti gerekiyor. Ancak bu beceri yanında;...

Devamını Oku
Az Bulunan Afrika Dilleri Nelerdir?

Az Bulunan Afrika Dilleri Nelerdir?

NİS 09, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Dünya yüzeyinde İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Çince, Rusça gibi dilleri kullanmakta olan nüfus oranı oldukça...

Devamını Oku
Ülkemizde Moğolca ve Tacikçe Dillerinde Neden Çeviri Potansiyeli Oldukça Düşüktür?

Ülkemizde Moğolca ve Tacikçe Dillerinde Neden Çeviri Potansiyeli Oldukça Düşüktür?

NİS 09, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Moğalistan’ın resmi dili olan Moğalca ile Tacikistan’ın resmi dili olan Tacikçe, Türkçe ile aynı kökten gelen dillerden...

Devamını Oku
Korece ve Japonca Dilleri, Birbirine Benzeyen Diller Midir?

Korece ve Japonca Dilleri, Birbirine Benzeyen Diller Midir?

NİS 09, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Eğer sokakta yürürken bir Japon yada Koreli görmüş olsanız ayrım yapmak oldukça zor olacaktır. Sarı ırk temsilcisi iki ülke...

Devamını Oku
Kazakça, Özbekçe ve Türkmence Dillerindeki Çeviri İş Potansiyeli Nedir?

Kazakça, Özbekçe ve Türkmence Dillerindeki Çeviri İş Potansiyeli Nedir?

NİS 08, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Türk dünyasında Kazakça, Özbekçe ve Türkmence önemli bir nüfus tarafından kullanılıyor. Kazakça yada Kazak Türkçesi diye...

Devamını Oku
Azerice ve Türkçe Dilleri, Birbirine Benzeyen Diller Midir?

Azerice ve Türkçe Dilleri, Birbirine Benzeyen Diller Midir?

NİS 08, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Azeri Türkleri ile ilişkilerimiz bir komşu ülke seviyesinin üzerindedir ve iki kardeş ülke gibi görülebiliriz. Dil konusunda da...

Devamını Oku
Çapraz Dillerde Yapılan Tercümelerde Noter Onayı Problemi

Çapraz Dillerde Yapılan Tercümelerde Noter Onayı Problemi

NİS 08, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Ülkemizde yapılan çeviri işlerinde genelde Türkçe yönünden farklı dillere yada diğer dillerden Türkçe yönüne çeviriler...

Devamını Oku
Noterlerin Tercüme Bürolarına Katkıları Nelerdir?

Noterlerin Tercüme Bürolarına Katkıları Nelerdir?

NİS 06, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Çeviri sektöründe yapılan çalışmalarda her zaman noter süreci yaşanacak diye bir kural yoktur. Sözlü çeviri yapıldığında...

Devamını Oku
Yukarı Çık