Edebi bir tür olan masal, her ülkenin kendi mitlerinden, kültürlerinden beslenen özgün içerikler olsalar bile her birinin evrensel...
Devamını Oku
Bir belgenin uluslararası mecralarda geçerli olmasını sağlayan sözleşmenin adı Lahey Sözleşmesi’dir. Lahey sözleşmesi ile iki...
Devamını Oku
Bir mağazadan alışveriş yaptığımızda özellikle elektronik ürünlerde herhangi bir arıza durumuyla karşılaştığımızda onun...
Devamını Oku
Denizler hem özgürlüğün hem huzurun hem de ıssızlığın birbirine karıştığı yollarıdır. Bu yolların bambaşka kıtaları...
Devamını Oku
Ülkemiz içinde İzmir ya da başka bir yer olsun birçok yerde farklı ve kaliteli çeviri şirketi, tercümanlığın her alanında...
Devamını Oku
Vekaletin sözlük anlamına bakıldığında karşımızı muhafaza etme, koruma gibi kavramlar çıkmaktadır. Vekaletnamenin anlamı ise...
Devamını Oku
Resmi ve ticari tercüme görüşmelerin, bildirilerin iş odaklı veya diplomatik toplantıların içeriğini taraflar arasında doğru...
Devamını Oku
Teknoloji hayatı kolaylaştırmak adına bilim insanlarının yaşamın her alanına bir katkıda bulunmasıyla çeviri de teknolojiden...
Devamını Oku
Poliçe, sahip olduğumuz ve maddi değeri olan varlıkları, eşyaları güvence altına alan, sigorta şirketleri ile karşılıklı...
Devamını Oku
Bir kişinin ölmeden evvel geride kalanlara bıraktığı mirasları açıklayan belgenin çevirisi, vasiyetnameyi ilgilendiren...
Devamını Oku
Çeviri yapmak pek çok insanın düşündüğünden çok daha zor ve çok daha fazla tecrübe isteyen bir iştir. Özellikle çevirisi...
Devamını Oku
Küreselleşmeyi hedefleyen yerli firmaların ve Türkiye'de çeşitli çalışmalar yapmayı planlayan yabancı...
Devamını Oku
Tercümanlık, ticaret kadar köklü ve gerekli bir iş alanı olarak toplumların birbirleriyle tanışmasında ve karışmasında...
Devamını Oku
Çevirinin yabancı üretimi olan televizyon, sinema ya da internet ortamındaki video formatındaki sesli ve görüntü içeriklerinde...
Devamını Oku
Sözlü çeviriler içinde en fazla kullanılan çeviri yöntemlerinin başında gelen ardıl çeviri, diplomatik görüşmelerde,...
Devamını Oku
Hırvatça, kendi ülkesi haricinde yani Hırvatistan dışında azınlık dil olarak bir çok ülkede konuşulan bir dildir. Bu yüzden...
Devamını Oku
Resmi evrak, matbu çeviri denildiğinde akla ilk gelenlerin içinde boşanma kararı belgesi tercümesi genelde olmamaktadır. Ancak...
Devamını Oku
Bugünlerde çeviri sektörünün ne kadar hızlı ilerlediğini hepimiz görmekteyiz. Çevirmenler artık bu işleri kurumsallaştırmış...
Devamını Oku