Patent Çevirilerinde Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar

MAR 04, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Yeni bir buluş yada üretilen ürünün tescillenerek korunması amacıyla patent alınır. Ticari olarak ürün yada buluşun sahibi bu...

Devamını Oku

Urduca ile Hintçe Arasındaki Benzerlikler ve Farklılıklar

MAR 04, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Urduca, Çince sonrasında dünya yüzeyinde en yaygın kullanılmakta ve konuşulmakta olan dil olarak dikkat çekici bulunuyor. Pakistan...

Devamını Oku

Demir Çelik ve Doğal Taş Sektöründe Çincenin Önemi

MAR 04, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Dünya piyasalarındaki Çin rüzgarı, hala esmeye devam ediyor ve Çin’in hakimiyeti birçok sektörde kendini gösteriyor. Özellikle...

Devamını Oku

Globalleşmede Çevirinin Önemi

MAR 04, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Gelişen teknolojilere ve iletişim araçlarına bağlı olarak dünya giderek daha ufak bir hale geliyor. İnsanlar farklı ülkelerde...

Devamını Oku

Tercümanların Dernek Kurması ve Sektöre Katkısı

MAR 04, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Çalışanların dernekleşerek; sorunlarını, yasal hak ve sorumluluklarını bilerek hareket etmesi oldukça faydalıdır. Yasalara...

Devamını Oku

Noterlerdeki Tercüman Alacakları Sorunu Nasıl Giderilecek?

MAR 04, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Yapılan her tercüme, noter onaylı olması gerekmiyor. Ancak çeviri için özelikle resmi makamlarca bir onay istendiğinde yeminli...

Devamını Oku

Baharat Sektöründe Hindistan Liderliği ve Hintçe

MAR 04, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Dünyanın en kalabalık ikinci ülkesi olan Hindistan, büyük ve gelişen bir ekonomiye sahip. Türk firmaları da bu ekonomik pazarda...

Devamını Oku

Futbolcu ve Basketbolcu Sözleşmelerinde Tercümenin Rolü

MAR 04, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Sporun en önemli branşları nedir sorusuna yanıt bulmak zor olsa bile kitleler tarafından kabul gören bazı branşlar öne çıkıyor....

Devamını Oku

Tercüme Sektöründe Reklam Faaliyetlerinin Önemi

ŞUB 26, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Reklam olmadan bir işletmenin faaliyetlerini, referans olarak gösterebileceği işleri, personelinin bilgi seviyesini müşterileri...

Devamını Oku

Neden Tercüme Büroları Arasında Bu Kadar Fiyat Farkları Var?

ŞUB 26, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Ülkemizde sayıları giderek artan sayıda tercüme büroları; farklı dil kullanan kişilerle, kurumlarla yada firmalarla iletişimi...

Devamını Oku

Öğrenilmesi Zor Olan Diller Sırasıyla Hangisidir?

ŞUB 26, 2019YÖNETİCİ Tarafından

İkinci bir dil öğrenerek farklı insanlar ile iletişim kurabilmeyi pek çok kişi arzuluyor. Bu durum, hem kişisel gelişim...

Devamını Oku

Tercüme Büroları SEO Çalışması Yaptırmalı Mı?

ŞUB 26, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Herhangi bir firma yada işletme, sahibi olduğu internet sitesi aracılığıyla bulunurluğunu artırmayı amaçlıyorsa SEO...

Devamını Oku

İthalat, İhracat, Gümrük, Denizcilik İşlemlerinde Olmazsa Olmaz Bir Dil Olan İngilizce

ŞUB 26, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Dünya yüzeyinde en çok kullanılmakta olan İngilizce, ticarette de anlaşma dili sayılır. Farklı dilleri konuşan işletmeler...

Devamını Oku

Yeminli Tercümanlık Mesleği ve Noterler

ŞUB 26, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Eğer yağılacak olan çeviri işi için yeminli tercüme söz konusu ise noter kaçınılmazdır. Üniversitelerin Mütercim –...

Devamını Oku

Mütercim Tercümanlık Mezunu Öğrencilerin Tercüme Bürosu Deneyimleri

ŞUB 25, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Yabancı dilin giderek küreselleşen dünyada önem kazanması ile Mütercim – Tercümanlık bölümleri daha fazla öğrenci...

Devamını Oku

Güney Amerika’da Sıkışıp Kalmış Portekizce ve Brezilya

ŞUB 25, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Dünya tarihinde sömürgeci devletler arasında İspanya ile Portekiz’de yer alır. Gemicilikte gelişmiş olan Portekiz, bir dönem...

Devamını Oku

Türkiye’de Tercüme Sektöründe Zor Bulunan Diller

ŞUB 25, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Aldıkları eğitim ile birçok yabancı dilin Türkçe diline çevrilmesini sağlayan tercüman bulunuyor. Dil öğrenmek istenildiğinde...

Devamını Oku

Freelance Tercümanlık mı Yoksa Ofis içi Tercümanlık mı?

ŞUB 25, 2019YÖNETİCİ Tarafından

Üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık Bölümleri’nden mezun olanların yetkin biçimde tercümanlık ehliyetine sahip olduğunu...

Devamını Oku
Yukarı Çık